En este blog hago comentarios sobre noticias, pequeñas historias, arquitectura, diseño, exposiciones, arte, música, películas, coches, libros, publicidad, idiomas, ciencia y religión... sin más pretensión.

lunes, 20 de noviembre de 2017

58 MESES DEL BLOG... Para celebrarlo un cuadro de Marc Chalmé y un tema del dúo Exotica para acompañar.

El tiempo sigue su curso inexorablemente, ya casí estamos poniéndo fin a este 2017, pero tranquilos, aún quedan semanas...

Celebro los cumplemeses de este blog, que no es otra cosa que un entretenimiento donde escribo sobre las cosas que me llaman la atención, me distraen o me despriertan la curiosidad, escribir es una actividad que nunca me cansa, o al menos sigo con ello al pie de cañón, es una manera de asomarse desde el pequeño pueblito donde vivo,

Sin más, os dejo la pieza de arte con la temática de siempre, esta vez he pensado en este cuadro del pintor francés Marc Chalmé, con un precioso contraste de luz y sombra.


Y para acompañar el cumplemés con música como siempre, os dejo esta canción en francés que lleva por título Une miss s'immisce del dúo parisino Exotica, os dejo el enlace y abajo la letra y mi traducción al español con seguro algún fallito que seguro seréis indulgentes en perdonarme (siempre es complicado darle un punto de coherencia) os invito siempre a practicar idiomas, aunque nos cueste, pero es super enriquecedor.

Hasta mañana amigos... cuidaros.

Je sais bien que ton p'tit égoSé que tengo un poco de ego
Est au point zéroestá en punto cero
J'avais besoin de faire le beaunecesito hacer algo bello
Le ZorroEl zorro
Je sais bien que notre duosé que nuestro dúo
A quelques défautstiene algunos fallos
Horizontaux et verticauxhorizontales y verticales
J'le sais tropsé demasiado
Une missuna chica
S'immiscese entromete
Subrepticement entre nous entre noussubrepticiamente entre nosotros
Indices, prémicesindicios, primicias
Qui rendent fouque me enloquecen
Caprices d'artistecaprichos de artistas
Qui trahissentquien traiciona
Un genre de goûtun tipo de sabor
J'dévisse, J'rap'tisseestoy en problemas, lo lamento
Je suis à boutno puedo más
Je sais bien que ton p'tit égosé que tengo un poco de ego
Est au point zéroestá en punto cero
T'avais besoin de faire le beaunecesito hacer algo bello
Le ZorroEl Zorro
Je sais bien que notre duosé que nuestro dúo
A quelques défautstiene algunos fallos
Horizontaux et verticauxhorizontales y verticales
J'le sais tropsé demasiado
La missuna chica
Si mys-térieuse, vissetan misteriosa
Et me casse mon coume rompe el cuello
Ses vices, supplicessus vicios, suplicios
Ruses de siouxrusos de sioux
La miss insistela chica insiste
"T'es compliceeres cómplice
Tu me dis pas tout"no me lo cuentas todo
Éclipse bien tristeeclipse muy triste
Plus d'atoutmás ventaja
Je sais bien que ton p'tit égosé que tengo un poco de ego
Est au point zéroestá en punto cero
T'avais besoin de faire le beaunecesitas hacer algo bello
Le Zorroel Zorro
Je sais bien que notre duosé que nuestro dúo
A quelques défautstiene algunos fallos
Horizontaux et verticauxhorizontales y verticales
Une miss se glisseuna chica se desliza
"T'es compliceeres cómplice
Tu me dis pas tout"no me lo cuentas todo
Cette miss facticeesa chica falsa
Fait joujoucomo un juguete
Une missuna chica
S'immiscese entromete
Dix-sur-dixde diez en diez
Avis, "tu es où"fíjate ¿Dónde estás?
Une missuna chica
S'immiscese entromete
"I miss you"te hecho de menos

EN MISA DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 2017... La eternidad, ese lugar al que ir preparándose desde ya.

Mañana muy bonita, con una luz especial, siguen las temperaturas suaves y lo más negativo es que no llueve nada, seguimos esperándola.

Aquí os dejo la lectura en la que se basó el cura para la homilia:

Lectura del santo evangelio según san Mateo (25,14-30):

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola: «Un hombre, al irse de viaje, llamó a sus empleados y los dejó encargados de sus bienes: a uno le dejó cinco talentos de plata, a otro dos, a otro uno, a cada cual según su capacidad; luego se marchó. El que recibió cinco talentos fue en seguida a negociar con ellos y ganó otros cinco. El que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos. En cambio, el que recibió uno hizo un hoyo en la tierra y escondió el dinero de su señor. Al cabo de mucho tiempo volvió el señor de aquellos empleados y se puso a ajustar las cuentas con ellos. Se acercó el que había recibido cinco talentos y le presentó otros cinco, diciendo: "Señor, cinco talentos me dejaste; mira, he ganado otros cinco." Su señor le dijo: "Muy bien. Eres un empleado fiel y cumplidor; como has sido fiel en lo poco, te daré un cargo importante; pasa al banquete de tu señor." Se acercó luego el que había recibido dos talentos y dijo: "Señor, dos talentos me dejaste; mira, he ganado otros dos." Su señor le dijo: "Muy bien. Eres un empleado fiel y cumplidor; como has sido fiel en lo poco, te daré un cargo importante; pasa al banquete de tu señor." Finalmente, se acercó el que había recibido un talento y dijo: "Señor, sabía que eres exigente, que siegas donde no siembras y recoges donde no esparces, tuve miedo y fui a esconder mi talento bajo tierra. Aquí tienes lo tuyo." El señor le respondió: "Eres un empleado negligente y holgazán. ¿Con que sabías que siego donde no siembro y recojo donde no esparzo? Pues debías haber puesto mi dinero en el banco, para que, al volver yo, pudiera recoger lo mío con los intereses. Quitadle el talento y dádselo al que tiene diez. Porque al que tiene se le dará y le sobrará, pero al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene. Y a ese empleado inútil echadle fuera, a las tinieblas; allí será el llanto y el rechinar de dientes."»

Dice el cura que Cristo nos enseña que el cielo en esta lectura, esta parábola fue casi la última que dijo en su vida pública, en la lectura nos muestra que todos somos siervos y no dueños de nuestras vidas, todos recibimos de Dios unos talentos, que son dones, unos recibimos más o menos, según la capacidad que Dios nos ha regalado para hacer su voluntad en la vida terrena y tenemos que negociar con los dones recibidos y mutiplicarlos. En esto que el cura nos preguntó ¿Qué son los talentos? Y dice que son la vida que nos da el alma espiritual, también es una voluntad para decidir hacer el bien, también el corazón para amar, todo ello nos lo regala Dios que nos da también la familia, los padres que nos han dado la vida y también Dios nos da los bienes materiales, la casa donde vivimos , los bienes materiales, el sol, el campo, los animales, todo nos lo da para que podamos santificarnos en la vida, pero un talento importante es el tiempo, años de vida tenemos muy pocos en comparación con la eternidad, lo que no hagamos dependerá en nuestro destino eterno, al que produzca el Señor le dirá “bien” y nos dará mucho, Jesús nos advierte que si trabajamos mal con los dones que tenemos viviremos entre tinieblas, por ello hay que aprovechar el tiempo al máximo, solo tenemos el hoy, el día del Señor llegará como un ladrón en la noche, en cualquier momento, por eso hay que estar preparado, cada día hay que aprovecharlo y huir del pecado.

El cura habló muy breve de la primera lectura, que fue esta:

Lectura del libro de los Proverbios (31,10-13.19-20.30-31):

Una mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Vale mucho más que las perlas. Su marido se fía de ella, y no le faltan riquezas. Le trae ganancias y no pérdidas todos los días de su vida. Adquiere lana y lino, los trabaja con la destreza de sus manos. Extiende la mano hacia el huso, y sostiene con la palma la rueca. Abre sus manos al necesitado y extiende el brazo al pobre. Engañosa es la gracia, fugaz la hermosura, la que teme al Señor merece alabanza. Cantadle por el éxito de su trabajo, que sus obras la alaben en la plaza.

Dice que una mujer hacendosa vale más que las perlas y que todo el dinero del mundo, el marido con ella es feliz, algo a destacar en esta lectura es que la belleza pasa pero la bondad permanece siempre, porque el sendero de la vida es largo y hay que ir caminándolo hacia la vida eterna.

Y al finalizar la misa el cura salió afuera para repartirnos una fotocopia de la audiencia general del Papa del miércoles 8 de noviembre, nos dice el cura que el Papa va a dar una especie de catequesis semanal sobre cómo aprovechar mejor la Eucaristía y entender el valor de la misma, por si tenéis curiosidad os dejo dicha audiencia abajo, dónde entre otras cosas el Papa pide no hacer fotos con el teléfono móvil, pero no hace tanto hubo un cartel con el Papa haciéndose un selfie con unos jóvenes dentro de una iglesia, o eso se aprecia en la foto...


Se dice en el escrito que la misa no es un espectáculo (pues muchos curas hacen que lo sea, con comentarios que no proceden o saliéndose de su papel) y nos dice como actuar, no dice nada del abandono total de muchas parroquias donde las misas se dan casi como un favor... no se vive la paroquia ni se oficia más misas aludiendo que no va nadie, pues muy mal... se empieza así y se termina oficiando los domingos solamente, el resto del tiempo será un páramo en lugar de un vergel de hermandad, pero eso es algo utópico, lo sé...

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

Empezamos hoy una nueva serie de catequesis, que dirigirá la mirada hacia el «corazón» de la Iglesia, es decir la eucaristía. Es fundamental para nosotros cristianos comprender bien el valor y el significado de la Santa Misa, para vivir cada vez más plenamente nuestra relación con Dios.

No podemos olvidar el gran número de cristianos que, en el mundo entero, en dos mil años de historia, han resistido hasta la muerte por defender la eucaristía; y cuántos, todavía hoy, arriesgan la vida para participar en la misa dominical. En el año 304, durante las persecuciones de Diocleciano, un grupo de cristianos, del norte de África, fueron sorprendidos mientras celebraban misa en una casa y fueron arrestados. El procónsul romano, en el interrogatorio, les preguntó por qué lo hicieron, sabiendo que estaba absolutamente prohibido. Y respondieron: «Sin el domingo no podemos vivir», que quería decir: si no podemos celebrar la eucaristía, no podemos vivir, nuestra vida cristiana moriría.

De hecho, Jesús dijo a sus discípulos: «Si no coméis la carne del Hijo del hombre, y no bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo le resucitaré el último día» (Juan 6, 53-54).

Estos cristianos del norte de África fueron asesinados porque celebraban la eucaristía. Han dejado el testimonio de que se puede renunciar a la vida terrena por la eucaristía, porque esta nos da la vida eterna, haciéndonos partícipes de la victoria de Cristo sobre la muerte. Un testimonio que nos interpela a todos y pide una respuesta sobre qué significa para cada uno de nosotros participar en el sacrificio de la misa y acercarnos a la mesa del Señor. ¿Estamos buscando esa fuente que «fluye agua viva» para la vida eterna, que hace de nuestra vida un sacrificio espiritual de alabanza y de agradecimiento y hace de nosotros un solo cuerpo con Cristo? Este es el sentido más profundo de la santa eucaristía, que significa «agradecimiento»: agradecimiento a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo que nos atrae y nos transforma en su comunión de amor.

En las próximas catequesis quisiera dar respuesta a algunas preguntas importantes sobre la eucaristía y la misa, para redescubrir o descubrir, cómo a través de este misterio de la fe resplandece el amor de Dios.

El Concilio Vaticano II fue fuertemente animado por el deseo de conducir a los cristianos a comprender la grandeza de la fe y la belleza del encuentro con Cristo. Por este motivo era necesario sobre todo realizar, con la guía del Espíritu Santo, una adecuada renovación de la Liturgia, porque la Iglesia continuamente vive de ella y se renueva gracias a ella. Un tema central que los Padres conciliares subrayaron es la formación litúrgica de los fieles, indispensable para una verdadera renovación. Y es precisamente éste también el objetivo de este ciclo de catequesis que hoy empezamos: crecer en el conocimiento del gran don que Dios nos ha donado en la eucaristía. La eucaristía es un suceso maravilloso en el cual Jesucristo, nuestra vida, se hace presente. Participar en la misa «es vivir otra vez la pasión y la muerte redentora del Señor. Es una teofanía: el Señor se hace presente en el altar para ser ofrecido al Padre por la salvación del mundo» (Homilía en la santa misa, Casa S. Marta, 10 de febrero de 2014). El Señor está ahí con nosotros, presente. Muchas veces nosotros vamos ahí, miramos las cosas, hablamos entre nosotros mientras el sacerdote celebra la eucaristía... y no celebramos cerca de Él. ¡Pero es el Señor! Si hoy viniera aquí el presidente de la República o alguna persona muy importante del mundo, seguro que todos estaríamos cerca de él, querríamos saludarlo. Pero pienso: cuando tú vas a misa, ¡ahí está el Señor! Y tú estas distraído. ¡Es el Señor! Debemos pensar en esto. «Padre, es que las misas son aburridas” —«pero ¿qué dices, el Señor es aburrido?» —«No, no, la misa no, los sacerdotes» —«Ah, que se conviertan los sacerdotes, ¡pero es el Señor quien está allí!». ¿Entendido? No lo olvidéis. «Participar en la misa es vivir otra vez la pasión y la muerte redentora del Señor. Intentemos ahora plantearnos algunas preguntas sencillas. Por ejemplo, ¿por qué se hace la señal de la cruz y el acto penitencial al principio de la misa? Y aquí quisiera hacer un paréntesis. ¿Vosotros habéis visto cómo se hacen los niños la señal de la cruz? Tú no sabes qué hacen, si la señal de la cruz o un dibujo. Hacen así [hace un gesto confuso]. Es necesario enseñar a los niños a hacer bien la señal de la cruz. Así empieza la misa, así empieza la vida, así empieza la jornada. Esto quiere decir que nosotros somos redimidos con la cruz del Señor. Mirad a los niños y enseñadles a hacer bien la señal de la cruz. Y estas lecturas, en la misa, ¿por qué están ahí? ¿Por qué se leen el domingo tres lecturas y los otros días dos? ¿Por qué están ahí, qué significa la lectura de la misa? ¿Por qué se leen y qué tiene que ver? O ¿por qué en un determinado momento el sacerdote que preside la celebración dice: «levantemos el corazón»? No dice: «¡Levantemos nuestro móviles para hacer una fotografía!». ¡No, es algo feo! Y os digo que a mí me da mucha pena cuando celebro aquí en la plaza o en la basílica y veo muchos teléfonos levantados, no solo de los fieles, también de algunos sacerdotes y también obispos. ¡Pero por favor! La misa no es un espectáculo: es ir a encontrar la pasión y la resurrección del Señor. Por esto el sacerdote dice: «levantemos el corazón». ¿Qué quiere decir esto? Recordadlo: nada de teléfonos.

Es muy importante volver a los fundamentos, redescubrir lo que es esencial, a través de aquello que se toca y se ve en la celebración de los sacramentos. La pregunta del apóstol santo Tomas (cf Juan 20, 2 5), de poder ver y tocar las heridas de los clavos en el cuerpo de Jesús, es el deseo de poder de alguna manera «tocar» a Dios para creerle. Lo que santo Tomás pide al Señor es lo que todos nosotros necesitamos: verlo, tocarlo para poder reconocer.

Los sacramentos satisfacen esta exigencia humana. Los sacramentos y la celebración eucarística de forma particular, son los signos del amor de Dios, los caminos privilegiados para encontrarnos con Él.

Así, a través de estas catequesis que hoy empezamos, quisiera redescubrir junto a vosotros la belleza que se esconde en la celebración eucarística, y que, una vez desvelada, da pleno sentido a la vida de cada uno. Que la Virgen nos acompañen en este nuevo tramo de camino. Gracias.

domingo, 19 de noviembre de 2017

SI TE GUSTAN LAS TABLAS FLAMENCAS... La exposición 'Una colección redescubierta' te podrá gustar, La cita en el Museo Lázaro Galdiano

Las tablas flamencas tienen quizás su máximo exponente en El Bosco, con sus personajes peculiares, esos colores vivos... ese arte que conecta con nosotros pese al tiempo que ha transcurrido desde que fueron pintadas, por eso, si os gusta este tipo de arte, una oportunidad para contemplar una colección estupenda de tablas flamencas está en el museo Lázaro Galiano de Madrid.


Podemos echar un vistazo y recrearnos en 63 tablas que están en el museo dado que el matrimonio de José Lázaro y su mujer Paula Florido fueron adquiriendo y que gracias a ello, podemos descubrir las ahora reunidas, dado que muchas de esas tablas no estaban expuestas al público, incluso algunas no se sabía el origen del autor y ha llevado mucho trabajo de investigación el descubrirlo.

Antes, os invito a escuchar un tema del barroco, la pieza boffons del holandés Jacob Van Eyck, es un tema muy bonito y sencillo, creo que casa bien, este es el enlace.


(se pueden ver la parte trasera de muchas de las tablas, cosa que es interesante...)

Así que, es una buena oportunidad para apreciar estas tablas flamencas, hay de tiempo hasta el 28 de enero de 2018, el coste de la entrada general es de 6 euros, el lugar sin duda merece la pena, un palacete precioso y lleno de arte.


La entrada los domingos es gratis y el resto de la semana existen descuentos, toda la información en la web del museo www.flg.es

Y con este comentario me despido hasta mañana, feliz incio de semana a todos.

EN MISA DEL 17 DE NOVIEMBRE DE 2017... Y tú, ¿Estás espabilado?

Tarde con una luz preciosa, los últimos rayos del sol dan en las ventanitas de la capilla y nos acompañan en el lugar.

Os dejo como hago siempre la lectura en la que el cura basó su homilía, en este caso, habló un poquito de las dos:

Lectura del libro de la Sabiduría (13,1-9):

Eran naturalmente vanos todos los hombres que ignoraban a Dios y fueron incapaces de conocer al que es, partiendo de las cosas buenas que están a la vista, y no reconocieron al Artífice, fijándose en sus obras, sino que tuvieron por dioses al fuego, al viento, al aire leve, a las órbitas astrales, al agua impetuosa, a las lumbreras celestes, regidoras del mundo. Si, fascinados por su hermosura, los creyeron dioses, sepan cuánto los aventaja su Dueño, pues los creó el autor de la belleza; y si los asombró su poder y actividad, calculen cuánto más poderoso es quien los hizo; pues, por la magnitud y belleza de las criaturas, se descubre por analogía el que les dio el ser. Con todo, a éstos poco se les puede echar en cara, pues tal vez andan extraviados, buscando a Dios y queriéndolo encontrar; en efecto, dan vueltas a sus obras, las exploran, y su apariencia los subyuga, porque es bello lo que ven. Pero ni siquiera éstos son perdonables, porque, si lograron saber tanto que fueron capaces de averiguar el principio del cosmos, ¿cómo no encontraron antes a su Dueño?

Lectura del santo evangelio según san Lucas (17,26-37):

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Como sucedió en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del hombre: comían, bebían y se casaban, hasta el día que Noé entró en el arca; entonces llegó el diluvio y acabó con todos. Lo mismo sucedió en tiempos de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, sembraban, construían; pero el día que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y acabó con todos. Así sucederá el día que se manifieste el Hijo del hombre. Aquel día, si uno está en la azotea y tiene sus cosas en casa, que no baje por ellas; si uno está en el campo, que no vuelva. Acordaos de la mujer de Lot. El que pretenda guardarse su vida la perderá; y el que la pierda la recobrará. Os digo esto: aquella noche estarán dos en una cama: a uno se lo llevarán y al otro lo dejarán; estarán dos moliendo juntas: a una se la llevarán y a la otra la dejarán.»
Ellos le preguntaron: «¿Dónde, Señor?»
Él contestó: «Donde se reúnen los buitres, allí está el cuerpo.»

Dice el cura, al respecto de la primera lectura que nos enseña el sentido más profundo de la realidad, los hombres tenemos capacidad de pensar y descubrir a Dios como el autor de la belleza y tenemos la obligación de encontrar a aquél que lo hizo posible, a lo largo de los siglos los hombres han querido convertirse en dioses, pero deberíamos haber encontrado a Dios en lugar de maravillarnos con los bienes materiales, debemos pensar en las estrellas, todas las cosas, la belleza de la naturaleza que aunque a muchos les parece que no tienen nada que ver con Dios, porque nos hemos endiosado y no buscamos a Dios, somos unos necios al no descubir a Dios usando la analogía, pero el mal modo de vivir de los hombres hace que no veamos a Dios, los científicos descubren cosas del universo pero muchos de ellos no llegan a la Fe, el cura hizo a continuación esta pregunta ¿Cómo es posible que los cientifícos no lleguen a descubrirnos la Fe? La respuesta que añadió fue que por sus pecados y la soberbia, por eso nos recomendó que vayamos a lo inmaterial.

Sobre la lectura de San Lucas dijo que se habla de la segunda venida de Cristo, que sucederá lo mismo que sucedió con Noé y Lot, los hombres viven despreocupados aferrados a lo material, por más que hayan pasado los años seguimos disfrutando de la vida y no pensamos que moriremos, que mañana podemos morir, pero nadie lo quiere pensar, pero hay que espabilar, nos lo tenemos que decir cada día “espabila” y decírselo a los demás, porque solo tenemos el presente, la muerte llegará a todos.

Someramente, el cura habló de la santa del Dia, Santa Isabel de Hungría, dijo muy poquito, no sé por qué este cura no nos habla mucho del santoral, siempre se aprende de sus vidas, os invito a escuchar una brevísima reseña elaborada por Diócesis TV, este es el enlace.


viernes, 17 de noviembre de 2017

EL MEJOR AVIÓN DEL PAPEL DEL MUNDO... Lo puedes hacer tú mismo con la ayuda de la Universidad de Harvard

Si es que hay un tutorial para miles de cosas, y esta del avión de papel me ha parecido entre curiosa y algo raro, porque que hayan gastado tiempo formulando el mejor doblaje del papel, los ángulos... etc, etc... Si es que hay que tener mucho tiempo libre para ello.

El “cerebro” del diseño del mejor avión de papel es John Collins, un diseñador invitado a dar una clase de aeronáutica de papel (hay ramas en las carreras para todo, esta es curiosísima sin duda) en la escuela de Maestría en Diseño en Harvard, él tiene el récord de la mayor distancia recorrida por un avión de papel, unos 68 metros que no está nada más.


Para mentes inquietas y curiosos en general, os dejo el enlace a un pequeño vídeo de corta duración dónde podemos ver al propio señor Collins con su avión en acción.

Y en este vídeo super rápido, vemos como pliega y pliega... este es el enlace.


Si os habéis quedado con ganas de más, os dejo la web de este inventor, que tiene un nombre muy típico americano “el tipo del avión de papel” www.thepaperairplaneguy.com

Así que si tenéis tiempo libre, un par de folios y maña... ya tenéis entretenimiento que seguro os retrotraerá a los aviones de papel que todos hemos hecho alguna vez en ratos libres o en cambios de clase en el instituto...

Para dejaros con algo de música, este tema clásico italiano es perfecto para hacer un avioncito... la canción Volare - Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu, más conocida como Volare, cantada cómo no, por el grande Domenico Modugno, este es el enlace, os dejo abajo la letra y mi tradución al español, que nunca está de más cantar en italiano, idioma tan lindo.

Y con Volare, me despido hasta el domingo, feliz fin de semana para todos.

Penso che un sogno così non ritorni mai più:Pienso que un sueño así no volverá jamás:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,me pintaba las manos y la cara de azul.
poi d'improvviso venivo dal vento rapitode repente fui secuestrado por un viento
e incominciavo a volare nel cielo infinito...y comencé a volar por un cielo infinito
 
Volare... oh, oh!...volar... oh, oh...!
cantare... oh, oh, oh, oh!Cantar... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,en el cielo pintado de azul,
felice di stare lassù.Feliz de estar allí arriba.
 
E volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,y volando volando feliz más alto que el sol y aún más alto.
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,mientras el mundo despacio desaparecía lejos allí abajo.
una musica dolce suonava soltanto per me...una música dulce sonaba solo para mí...
 
Volare... oh, oh!... volar... oh, oh...!
cantare... oh, oh, oh, oh!Cantar... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,en el cielo pintado de azul,
felice di stare lassù.Feliz de estar allí arriba.
 
Ma tutti sogni nell'alba svaniscon perché,pero todos los sueños al amanecer desaparecen porque
quando tramonta, la luna li porta con sé,cuando la luna se oculta se los lleva consigo.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,pero yo sigo soñando en tus ojos bellos,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.Que son azules como un cielo bordado de estrellas.
 
Volare... oh, oh!...volar... oh, oh...!
cantare... oh, oh, oh, oh!Cantar... oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,en el azul de tus ojos azules.
felice di stare quaggiù.Feliz de estar aquí abajo,
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su,y continúo volando feliz más alto que el sol y aún más alto,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,mientras el mundo poco a poco desaparece en tus ojos azules
la tua voce è una musica dolce che suona per me...tu voz es una música dulce que suena para mí.
 
Volare... oh, oh!...volar... oh, oh...!
cantare... oh, oh, oh, oh!Cantar... oh, oh, oh, oh!
nel blu degli occhi tuoi blu,en el azul de tus ojos azules.
felice di stare quaggiù.Feliz de estar aquí abajo,
 
Nel blu degli occhi tuoi blu,en el azul de tus ojos azules,
felice di stare quaggiù,feliz de estar aquí abajo
con te!¡contigo!

SI NO QUIERES QUE TUS PLANTAS SE MUERAN, BÚSCALES UNOS AMIGOS... Plant friends.

Las plantas... ufff, hay gente que tiene buena mano, que a poco que las riegue y tal, estas están con buen aspecto y les alegran el hogar... Otras personas por más que se impliquen, estén atentas y demás no consiguen acertar, o bien se pasan regándo, o no las riegan con la frecuencia recomendada... total, que muchas veces las plantas acaban mustias y terminan sus días convertidas en abono en el mejor de los casos...

Me he topado con unos amigos de las plantas, creados con una base de Arduino (del Arduino ya no se habla tanto... ¿Qué habrá pasado?), estos amigos monitorean el estado de las plantas, de la humedad o sequedad de la tierra, la temperatura, y si la cosa se pone mal... te avisa al smatphone ¡cómo no!, ya nadie se escapa de una aplicación para todo... jejeje (yo, como no tengo smartphone, esto que me ahorro), lo dicho, los amigos de las plantas te avisan para que no te vayas a despistar y no permiten que la planta que te regaló la suegra o los compañeros de trabajo se muera...

Lo que más me ha gustado de la idea del diseñador Dickson Chow es el diseño de los amigos, el robot, el conejito y el dinosaurio. Este es el proceso:


Y aquí los “amigos”

Fuente: www.dicksonchow.com/plant-friends/

Conste que jamás me ha patrocinado nadie en el blog, pero me dejaría “sobornar” para tener un amigo de estos en casa, jejeje.

jueves, 16 de noviembre de 2017

FLORA-GATO, UN REFUGIO PARA GATOS CALLEJEROS... y una reflexión.

Hoy os dejo este refugio para gatos callejeros que viven en Los Angeles, es una propuesta dentro de un concurso para crear refugios para que se donasen y además hacer una labor de gestión de las colonias de gatos.

El refugio Flora-gato, creado por el equipo de diseño estadounidense Arktura y el equipo de paisajismo TerreMoto landscape, es un hogar para gatos callejeros que les da refugio para que se guarezcan en él, tiene una forma tipo orgánico realizada con material reciclado y fibras que repelen el agua, con musgo español dado que extrae el agua, además en momentos de calor el refugio se enfría por evaporación, dado que la hierba que también se incluye en el diseño regula la temperatura.

Me gusta porque creo que se integra bien en el entorno y los gatos pueden entrar y salir sin problemas de manera que el refugio pasa desapercibido y ellos pueden estar tranquilos y seguros.

Fuente: www.arktura.com

He encontrado un pequeñito vídeo, por si os interesa verlo, con gatos probándolo tan felices, este es el enlace, se ve que es un diseño intrincado con muchas piezas creadas por ordenador y ensambladas.

Considero que hay que controlar las colonias de gatos, también digo que en muchos pueblos (el que vivo sin ir más lejos) dónde la gente es, cómo decirlo finamente... veamos, un poco sucia (me refiero a que tiran basura fuera del cubo entre otras lindezas) por tanto si no tuviésemos gatos tal vez las ratas camparían a sus anchas, a mí los gatos no me molestan, me gusta verlos y creo que viven en sus propios refugios que en un pueblo nunca sobran, lo que sería perfecto es que tengan un control sanitario y que se cuiden como se debe, pero otra cosa es, por ejemplo lo que ayer escuché en la radio, en una consulta popular sobre como emplear un dinero público, la gente ha puesto en cabeza crear un santuario de gatos y en tercer o cuarto lugar (no recuerdo, perdonad) estaba hacer un refugio para personas sin techo.

Mal vamos si no consideramos a las personas más necesitadas para tener un techo, eso habría que hacer un debate profundo, porque hay gente que tiene unas ideas que cuanto menos asustan.

Me gustan los animales y quiero que estén todos cuidados y respeto las opiniones, pero hay que tener al menos el mismo sentimiento por las personas, nunca menos... eso pienso yo.

Y con este comentario me despido hasta mañana que será viernes, al fin...