En este blog hago comentarios sobre noticias, pequeñas historias, arquitectura, diseño, exposiciones, arte, música, películas, coches, libros, publicidad, idiomas, ciencia y religión... sin más pretensión.

miércoles, 30 de abril de 2014

PARA ENCONTRAR EL TRABAJO DE TU VIDA... Hay que fomentar las vocaciones precoces.

Me ha parecido interesante la charla titulada "educación para encontrar el trabajo de tu vida" que se emitió en el espacio Para todos la 2, son unos siete minutos lo que dura el vídeo, os dejo enlace.

Me parece interesante lo que se plantea, el hecho de dar importancia a las vocaciones de los niños, desde el colegio se debería fomentar y potenciar las capacidades que todos tenemos, pero el sistema está basado en los resultados y no tanto en ver las habilidades que cada niño tiene.

En la charla se hizo mención a varios programas educativos que están llevándose a cabo en los Estados Unidos, a un nivel de escuela pública, por eso me interesó conocerlo, otra cosa es que se extrapole a otros países, ojalá llegase a España...

El primer ejemplo era el de Roadtryp Nation:


Es interesante el conocer testimonios de personas muy dispares y con oficios que no son los más populares y que se dejan entrevistar aportando sus vivencias y haciendo ver que hay muchos modos de ganarse la vida, que se proyecte en las escuelas está muy bien como revulsivo, esta es la web www.roadtripnation.com

También se habló del programa Future Proyect:


Me gusta el concepto de los "dream directors" y la manera en que luchan contra la apatía general y así encauzar vocaciones tempranas en los chavales, es cuanto menos curioso, esta es la web www.dream.org/thefutureproject/

Y para finalizar se habló del programa World Savvy:


Donde se educa a los niños para que sean ciudanos del mundo, niños que no solo aprendan idiomas sino que conozcan el mundo en el que viven se instruyan en geopolítica y en derechos internacionales, esto me ha gustado mucho, sobre todo ojalá se implantase en lugares donde los nacionalismos imponen el "involucionismo" y el "mirarse al ombligo pensando que son el eje del mundo" en esto por desgracia sabemos algo en España, lugares donde en vez de educar pensando en grande, se piensa en pequeño, en la región, en la nacionalidad que es en muchas ocasiones mal entendida y que en lugar de unir, separa... como se suele decir "el nacionalismo se cura viajando" yo añadiría que también educando... así que este proyecto me parece muy bueno, y como el resto de los proyectos se implanta en las escuelas públicas, esta es la web www.worldsavvy.org

Muchas veces nuestras capacidades han sido mermadas porque no encontramos un lugar donde se potencie, pero tarde o temprano nuestro potencial tendrá que salir, por eso hay que seguir aprendiendo y haciendo aquello que nos guste aunque no encontremos nuestro trabajo ideal o aquel trabajo con el que soñamos... lo que nunca nos podrán quitar es la inquietud por saber, por aprender y por seguir formándonos... pero está claro que el método educativo debería revisarse a fondo.

Hasta mañana amigos... nunca dejemos de aprender.

LOS CLASICOS CON EXPLICACIONES MODERNAS... La obra Emoji-nation y una pieza de Beethoven para acompañar.

Clásicos, obras pictóricas vistas con la añadidura de los emoticones, o jacaretos... pequeños símbolos gráficos que expresan sentimientos, también incluyendo simbología de Windows, Facebook, e Instagram (servidora no usa la mayoría de los que están en boga... estoy "out"... jejeje) en términos generales este sería el resumen de la obra de la artista ucraniana Nastya Nudnik que intenta dar una "explicación añadida" a estas obras... un concepto que se lleva mucho y que cursimente se denomina "revisión de los clásicos".

Y para clásico os dejo algo de Beethoven para acompañar el comentario, una pieza alegre para un día tan soleado como el que hemos disfrutado hoy... os dejo enlace a la sinfonía nº 3 op 55 "Eroica" espero os guste.

Fuente: nastya-ptichek.tumblr.com

HOY APRENDEMOS...

siempreimmer
siempre quevorausgesetzt
para siempreauf ewig
 
seguridadSicherheit
segurosicher
estar seguro desicher sein
segurosVersicherung
 
segundozweite
segúnnach / gemäß
 
die Fabrikla fábrica
die Fabrikenlas fábricas
Diese Fabrik produziert Autos (esta fábrica produce coches)
 
die Feuerwehrlos bomberos
Die Feuerwehr löscht das Feuer (los bomberos apagan fuego)
 
der Flussel río
die Flüsselos ríos
Der Rhein ist ein Fluss (El Rin es un río)

martes, 29 de abril de 2014

EN MISA DEL 29 DE ABRIL DE 2014... Nacer de nuevo.

Las temperaturas están subiendo, cosa que se agradece... la misa del lunes se celebró en la capilla y el ambiente era muy bueno, da gusto encontrar un lugar para el recogimiento.

La homilía se basó en esta lectura.

Lectura del santo evangelio según san Juan (3,1-8):

Había un fariseo llamado Nicodemo, jefe judío.
Éste fue a ver a Jesús de noche y le dijo: «Rabí, sabemos que has venido de parte de Dios, como maestro; porque nadie puede hacer los signos que tú haces si Dios no está con él.»
Jesús le contestó: «Te lo aseguro, el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios.»
Nicodemo le pregunta: «¿Cómo puede nacer un hombre, siendo viejo? ¿Acaso puede por segunda vez entrar en el vientre de su madre y nacer?»
Jesús le contestó: «Te lo aseguro, el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. Lo que nace de la carne es carne, lo que nace del Espíritu es espíritu. No te extrañes de que te haya dicho: "Tenéis que nacer de nuevo"; el viento sopla donde quiere y oyes su ruido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así es todo el que ha nacido del Espíritu.»

Nuestro cura nos comentó que en el Evangelio sale tres veces la figura de Nicodemo, jefe judío, y que en esta primera lectura, que es muy bonita en cuento al mensaje, porque se puede nacer de nuevo, todos los días tenemos esa oportunidad de cambio, para no vivir en "pasado" sino en "futuro", hay que intentar acercarse en la medida de lo posible a la figura de Jesús, a su vida y su modo de vivírla, para ello hay que desprenderse poco a poco de lo material, sino del todo... al menos que no sea nuestro máximo anhelo, no acaparar, no vivir con tanto y tanto... el afrontar nuestras dificultades, aceptar nuestras limitaciones y aprender a vivir con lo que tenemos, esto no es falta de ambición a mi modo de ver, sino el poner en valor lo que tenemos y conformarse si por el motivo que sea no logramos todo lo que nos habíamos propuesto... hay una frase que me gusta mucho y pienso que puede encajar aquí, es esta "hay que aspirar a mucho, pero conformarse con poco".

Hay personas que se aferran mucho a sus cosas, a su vida tal como es, no piensan que todo nos puede cambiar en cualquier momento, por eso hay que intentar en la medida de nuestras posibilidades el buscar la transcendencia, nacer de nuevo...

Para acompañar os dejo este precioso cuadro titulado The wicker chair (La silla de mimbre), me resulta una imagen muy evocadora, un asiento al lado del mar... ¡quién pudiera!


Es del pintor estadounidense Jamie Wyeth.

Ojalá todos podamos nacer de nuevo cada vez que la vida nos va mal, cada vez que estamos apesadumbramos y no veamos una salida... ojalá nos refugiemos en la Fe, que nunca nos falle... hasta mañana amigos!

A VUELTAS CON LOS COCHES SIN CONDUCTOR... firmas como Google, Volvo o Mercedes Benz tienen la tecnología muy avanzada para ello.

De vez en cuando vuelvo con el tema de los coches sin conductor en el blog, como me gusta los coches, las motorizaciones y la mecánica (todo a modo aficionada, claro...) siempre le doy vueltas al tema de lo poco que ha avanzado el hecho en sí de conducir, teniendo que estar pendiente de los pedales y la palanca de cambios, salvo los coches automáticos (horror el que haya conducido un Smart por ejemplo, qué pesadez...) así que estas noticias sobre coches que conducirán solos siempre me gusta comentar y ver, aunque para que se haga realidad calculan que pasarán varios años, sobre treinta o cuarenta... creo que ya me pillará mayorcita... jejeje.


La tecnología está ya muy avanzada, practicamente es una realidad, ya existen coches con la suficiente fiabilidad para que conduzcan solos, tal y como sale en el pequeño reportaje de TVE del que os dejo enlace, el problema como siempre digo será el tema de los seguros, porque ya no tendrán tanto peso, dado que si los programas informáticos que controlan el coche son tan eficaces y se presupone que apenas habrá accidentes, llegados a ese punto las aseguradoras tendrán menos poder y tendrán que adaptarse a asegurar menos riesgos, así que ya veremos cómo se resuelve la cosa, pero no lo veo muy claro, si es que el mundo del automóvil es un terreno bastante acotado aunque ya hay ciertas innovaciones.

Y recordando aquel eslogan de BMW y su ya famosa pregunta ¿te gusta conducir...? pues yo respondo, prefiero no hacerlo y disfrutar de la conducción de una maquinita... yo es que soy muy "avant garde" jejeje...

HOY APRENDEMOS...

entenderverstehen
entendidoverständig
enterado, informadoauf dem laufenden sein
 
enteroganz
 
entoncesdann
 
der Busel autobús
die Busselos autobuses
Schnell, der Bus Kommt! (Deprisa, viene el autobús)
 
der Busfahrerel conductor de autobús
die Busfahrerlos conductores de autobuses
Der Busfahrer ist sehr nett (el conductor es muy amable)
 
die Eckela esquina
die Eckenlas esquinas
Ich warte an der Ecke auf dich (te espero en la esquina)

lunes, 28 de abril de 2014

CELESTE E VERDE... Una pequeña historia.

Hoy os dejo este pequeño vídeo promocional de la firma de cosmética Make titulado Celeste e verde, me ha gustado la estética y el ambiente que se plasma y que tratan de "vendernoslo" como un homenaje a la película Desierto rojo de Michelangelo Antonioni rodada en 1964, en la que actúa entre otros la bella Mónica Vitti.

Todo en el corto publicitario está creado con una atmósfera de vacaciones tranquilas, de intimismo y de reposo... al final lo que tratan de vender es maquillaje, pero ello no lo engloba todo, es subliminal por así decir.


Este es el enlace, son algo más de dos minutos, a ver si os gusta... desde luego, teniendo estos días fríos por aquí yo me escaparía a esa casita a pasar unos días, disfrutando de ese salón luminoso, donde sin duda leería un rato y me echaría alguna que otra siesta, haría algún plato rico en esa preciosa cocina verde, me escaparía a coger limones y a disfrutar del agua como la protagonísta... no sé vosotros pero ya voy haciendo la maletita... jejeje.

Hasta mañana amigos... cuidaros!

EN MISA DEL 27 DE ABRIL... Paz con vosotros y cuatro acciones.

Este domingo fue "misa de niños" otra vez aguantar que no se respete el silencio que se debe guardar en todo templo, la verdad es que cansa mucho la gente que no entiende algo tan básico, así que "hubo que padecer" a las catequistas haciendo cantar a los niños una y otra vez en los ensayos antes de la misa, así que si lo que buscas unos minutos antes del comienzo de misa, rezar o estar en silencio, en domingos de "misa de niños" es misión imposible... no sé por qué se centran en que canten si luego en las preguntas que hace el cura les cuestan responder correctamente... al final la misa se entiende como algo super lúdico y donde se canta y mucho... en fin, cosas mías, perdonadme...

La lectura fue esta, aunque apenas hubo homilía:

Lectura del santo evangelio según san Juan (20,19-31):

Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos.
Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: «Paz a vosotros.»
Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.
Jesús repitió: «Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo.»
Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espiritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.»
Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Y los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.»
Pero él les contestó: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo.»
A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: «Paz a vosotros.»
Luego dijo a Tomás: «Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.»
Contestó Tomás: «¡Señor mío y Dios mío!»
Jesús le dijo: «¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto.»
Muchos otros signos, que no están escritos en este libro, hizo Jesús a la vista de los discípulos. Éstos se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida en su nombre.

Al ser "misa de niños" en lugar de homilía lo que se hace es que el cura coge el micro y se pone a preguntar a los niños y algunos se confunden y dan respuestas que hacen reír al personal allí presente... esto lo encuentro un teatrillo que particularmente no me acaba de convencer, pero como colofón nuestro cura nos comentó las cuatro cosas básicas que debe hacer un católico, y que son:

  • Orar
  • Leer las escrituras y aprender de ellas
  • Acudir a la eucaristía y participar en ella
  • Ayudar a los que menos tienen

De esta lista hay cosas que se podrían matizar, pero mi resumen es más sencillo, es una simple pregunta ¿tienes FE...? en la lectura se nos da una reflexión que lo engloba absolutamente todo:

"Dichosos los que crean sin haber visto"

Poco se puede añadir, ¿no creéis...? en estos días el cura se quejó de que los niños de comunión, post-comunión y confirmación no habían participado en nada de las celebraciones de Semana Santa... a título personal me hago esta pregunta ¿quién tiene la culpa...? ahí lo dejo...

Al final de misa se nos hizo mención de las canonizaciones de este fin de semana, he de comentar que a mi esto de que a partir de un determinado momento alguien se haga santo no lo acabo de entender... humildemente pienso que si hemos conocido a personas buenas, sencillas y que nos han aportado algo y que una vez fallecidas podemos pedir también que nos ayuden, que intercedan, no digo que sean santos, pero la bondad de muchas personas está por encima de actos, cánones, prescripciones... etc... He visto algo de las canonizaciones por la televisión, lo encontré muy visual y estético, pero no me acaba de convencer este tipo de cosas, creo que debe primar la sencillez y no adorar reliquias, no me gusta nada la "exposición" a ojos públicos de una ampolla de sangre de Juan Pablo II y el trocito de piel de Juan XXIII... perdonadme pero no me gustan este tipo de exaltaciones, de reliquias...

Para acompañar os dejo esta foto, con un halo muy bonito... una senda para caminar, qué importante es caminar y avanzar... no quedarse atrás nunca.


En este tiempo, al terminar la misa se suele cantar un precioso tema en latín, es el Regina Caeli, os dejo enlace y os animo a entonarla.

Regina caeli, laetare, alleluia.Alégrate, reina del cielo, aleluya.
Quia quem meruisti portare, alleluia.Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.Ha resucitado, según predijo; aleluya.
Ora pro nobis Deum, alleluia.Ruega por nosotros a Dios; aleluya.

HOY APRENDEMOS...

ensancharerwitern
ensancharsesich breitmachen
anchobreit / weit
 
dormirschlafen
ir a dormirschlafen gehen
siestaSiesta (facilito, eh!)
dormitorioSchfafzimmer
 
conseguirerreichen
 
die Brückeel puente
die Brückenlos puentes
Manuel geht über die Brücke (Manuel cruza el puente)
 
der Bürgersteigla acera
die Bürgersteigelas aceras
Ich gehe immer auf dem Bürgersteig (siempre camino por la acera)
 
das Bürola oficina
die Büroslas oficinas
Papa arbeitet in einem Büro (papa trabaja en una oficina)

domingo, 27 de abril de 2014

ARQUITECTURA RELIGIOSA... No hay nada feo si Dios está en él, la iglesia de San Pablo Parish en Foligno, Perugia.

Como es tradición de vez en cuando traigo al blog una muestra de arquitectura religiosa que pueda que resulte fea a priopi, rara o sencillamente extraña... este puede ser el caso de este cubo que en apariencia es rudo y duro como el propio cemento del que está hecho, pero amigos... lo bello no es el contenido sino el continente.

Fuente: www.fuksas.it

Esta obra se hizo por petición de la conferencia episcopal italiana y está en la localidad de Foligno en la provincia de Perugia en Italia, la obra se pedía que fuera "un símbolo de renacimiento" dado que en la localidad hubo un terremoto que destruyó varios templos, así que el estudio de arquitectura ganador del concurso fue el estudio de Massimiliano y Doriana Fuksas que definen la obra de la siguiente manera:

"La suspensión de un volumen dentro de otro. Al ver el cielo a través del hormigón desde el exterior, en el interior, hacia el exterior"


Servidora se queda con el interior, esa luz, esas lámparas en suspensión y la ausencia de ornamentos superfluos... la limpieza de líneas y la paz que parece respirarse... para mi gusto personal encuentro un lugar de quietud y calma, aunque no he ido hasta allí, pero no me importaría acudir a un lugar tan sencillo y a la vez tan elaborado en cuanto a detalles arquitectónicos.... pero si no podemos ir, al menos podemos verlo en vídeo, así que para todos aquellos curiosos os dejo un enlace donde en cuatro minutos podemos disfrutar del lugar.

No hay iglesias feas o bonitas... todo está en nosotros, en nuestra actitud al acudir al templo, hay quien gusta las iglesias llenas de imágenes y recargadas, otros prefieren lugares más despejados de todo artificio, todo tiene cabida si uno no se queda en lo material ni en el lugar... Dios está en todas partes.

Hasta mañana amigos, sigamos en el camino...

EN MISA DEL 25 DE ABRIL... Ciento cincuenta y tres

Amigos, la primavera está tardando un poco más de la cuenta, de momento el frío no nos quiere abandonar, este viernes la misa se hizo en la iglesia y estaba helada, pocos parroquianos allí reunidos, pero como siempre digo no es cuestión de "cantidad" sino de Fe. Lo dicho, el frío en la iglesia era grande, pero el calor que nos proporciona la palabra que allí resuena lo supera todo.

La homilía se basó en esta lectura.

Lectura del santo evangelio según san Juan (21,1-14):

En aquel tiempo, Jesús se apareció otra vez a los discípulos junto al lago de Tiberíades. Y se apareció de esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás apodado el Mellizo, Natanael el de Caná de Galilea, los Zebedeos y otros dos discípulos suyos.
Simón Pedro les dice: «Me voy a pescar.»
Ellos contestan: «Vamos también nosotros contigo.»
Salieron y se embarcaron; y aquella noche no cogieron nada. Estaba ya amaneciendo, cuando Jesús se presentó en la orilla; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
Jesús les dice: «Muchachos, ¿tenéis pescado?»
Ellos contestaron: «No.»
Él les dice: «Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis.»
La echaron, y no tenían fuerzas para sacarla, por la multitud de peces.
Y aquel discípulo que Jesús tanto quería le dice a Pedro: «Es el Señor.»
Al oír que era el Señor, Simón Pedro, que estaba desnudo, se ató la túnica y se echó al agua. Los demás discípulos se acercaron en la barca, porque no distaban de tierra más que unos cien metros, remolcando la red con los peces. Al saltar a tierra, ven unas brasas con un pescado puesto encima y pan.
Jesús les dice: «Traed de los peces que acabáis de coger.»
Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la orilla la red repleta de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y aunque eran tantos, no se rompió la red.
Jesús les dice: «Vamos, almorzad.»
Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era, porque sabían bien que era el Señor. Jesús se acerca, toma el pan y se lo da, y lo mismo el pescado. Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a los discípulos, después de resucitar de entre los muertos.

Es una lectura llena de simbolismo y de esperanza, Jesús resucitado en medio de la faena, pero la verdadera faena no era la pesca en sí, sino la "pesca" que habrían de hacer después evangelizando por el mundo... ¿por qué se recalca el número ciento cincuenta y tres? ¿qué importancia habrá en el número de peces recogidos, verdad?, pues nuestro cura nos dijo que por aquel entonces eran ciento cincuenta y tres las naciones que se conocían, por eso el simbolismo de la lectura... El hecho de que los apóstoles fueran a los confines conocidos y llevasen consigo la buena nueva, el alimento del espíritu, la palabra... y todo ello a llegado a nuestros días y hace que tengamos Fe y que esa Fe nos proporcione fuerza para afrontar la vida.

Para acompañar os dejo este cuadro pintado en 1444 por Konrad Witz titulado La pesca milagrosa.


Antes de terminar el comentario quiero agradecer a los voluntarios de la empresa Elsamex que nos ayudaron a cargar la furgoneta en el banco de alimentos y que como cada mes repartimos esos alimentos en Cáritas a los más necesitados del pueblo.


Gracias por vuestra ayuda y vuestra amabilidad equipo Elsamex.

HOY APRENDEMOS...

impacienteungeduldig
pacienciaGeduld
 
impedirhindern
obstáculoHindernis
 
imponerauferlegen
 
die Bankel banco
die Bankenlos bancos
Papa braucht Geld. Er geht zur Bank (Papá necesita dinero. Va al banco)
 
bringenllevar, traer
Mama bringt uns nach Hause (Mamá nos lleva a casa)
 
die Briefkastenel buzón
die Briefkästenlos buzones
Der Briefkasten ist gelb (el buzón es amarillo)

viernes, 25 de abril de 2014

UNA OVEJA, UN JERSEY... más sencillo imposible.

Si yo tuviera más destreza me encantaría hacer punto, lo he intentado, pero nada... soy muy patosa, torpe o como queráis llamarme... si es que cuando no puede ser, no puede ser... jejeje.

A mucha gente le relaja hacer punto, pero a mí me pone nerviosa, así que no he vuelto a tocar las agujas y la lana... tal vez en algún momento lo retome ¿quién sabe...? de momento y como cosa curiosa os dejo esta idea, no es nada del otro mundo, sencillamente te venden la lana que produce una oveja y que da justo para hacer un jersey, todo bien detallado y con la foto de la oveja en cuestión... Se trata de una empresa holandesa que comercializa varios productos, pero este en concreto me ha llamado la atención.

Fuente: www.christienmeindertsma.com

Si tuviera paciencia me haría el jerseicito gris.

Para mentes curiosas os dejo enlace a un pequeño vídeo de youtube donde la propia diseñadora Christien Meindertsma nos cuenta cómo trabaja con la lana y otros materiales naturales, con cariño y mucha dedicación, ella habla holandés, pero han subtitulado lo que dice al inglés, así que creo que se puede entender bien, merece la pena ver el precioso taller donde trabaja, me encanta ver los espacios donde los creadores "crean", tienen ese halo especial que desprenden los lugares donde las ideas toman vida.

Con este comentario me despido hasta el domingo... buen fin de semana para todos y haced todo el bien que podáis.

EL LABERINTO ANARANJADO... A Maze for Yorkshire y una pieza de Camille Saint-Saëns para ambientar.

Me gustan los lugares en los que derrepente te encuentras una instalación divertida y original, este es el caso del laberinto de Yorkshire, creado por el artista Richard Woods que lo instaló en los jardines históricos de la Orangerie en el barrio de Wakefield, un oasis verde en medio de la ciudad.

Se me ocurre ambientar esta instalación con una pieza entre fantástica y algo oscura de Camille Saint-Saëns, os dejo enlace a la pieza "el cuco en las profundidades del bosque"... sin mucho artificio parece trasladarte a un bosque o en este caso a un pequeño laberinto naranja... jejeje.


Esta fue una instalación efímera hecha de cartón piedra, pero no estaría mal que se instalase en otro lugar para regocijo de niños y no tan niños... porque a todos nos gusta pasearnos dentro de un laberinto ¿a qué si?

HOY APRENDEMOS...

brillanteglänzend
diamanteBrillant
brillarstrahlen
sacar brillopolieren
 
beneficioWohltat
gananciaVerdienst
beneficiarwohltun
bienestarWohlstand / Nutzen
 
botaStiefel
bota de vinoLederflasche
botellaFlasche
 
der Bäckerel panadero
die Bäckerlos panaderos
Der Bäcker verkauft Brot und Kuchen (El panadero vende pan y pasteles)
 
die Bäckereila panadería
die Bäckereienlas panaderías
Der Bäckerei arbeitet in der Bäckerei (El panadero trabaja en la panadería)
 
die Bankel banco
die Bänkelos bancos
Meine Oma sitzt auf der Bank (mi abuela está sentada en el banco)

jueves, 24 de abril de 2014

DOS PULPOS Y UNA ARAÑA... Unas lámparas de Autoban y la marcha turca de Beethoven para acompañar.

Autoban es una firma de diseño de Turquía que hace cosas interesantes, algunas algo barrocas pero en general tienen diseños muy lujosos en cuanto a maderas y cueros de altísima calidad, pero en este caso os dejo unas piezas sencillas y vistosas, dos lámparas que encuentro curiosas y si no fuesen tan costosas no me importaría tener en mi hogar... jejeje,

Como homenaje a esta firma turca se me ocurre acompañar el comentario con La Marcha Turca de Beethoven, una pieza alegre como lo son estos productos, este es el enlace.

Los dos pulpos... el Octopus single y el Octopus double... yo me decanto por el doble, es una lámpara de techo articulada y me consta que muy resistente... ¿la pondríais en casa...? servidora sí... ¡ya mismo!


De la versión Spider (araña) hay dos una de pared y otra de techo, me gusta más la de pared, quedaría estupenda en un pasillo o para hacer ambiente en un salón grande, como mi casa es más bien pequeña ya me arreglaría yo para darle cabida... jejeje.


Y aquí los padres de las criaturas, los diseñadores Seyhan Özdemir y Sefer Çaglar


Como soñar con cosas bonitas es gratis y no hace mal a nadie, yo con esto me entretengo... jejeje.

Y para curiosos en general os dejo este vídeo de cuatro minutos donde nos relatan la historia de esta pareja de diseñadores y su firma, solo por ver las imágenes de Estambul y Galata y las instalaciones creadas por estos diseñadores ya merece la pena el visionado y de todo se aprende... la cosa es no perder la curiosidad, este es el enlace.

(Hablan en turco, pero afortunadamente hay subtítulos en inglés... jejeje)

Hasta mañana... un abracito para todos.